Если Вы продали машину дешевле, чем цена, по которой купили, и можете подтвердить расходы на покупку документально (идеально иметь договор купли-продажи и документ, подтверждающий уплату цены: кассовый чек, расписку, корешок приходного ордера, платежное поручение), то Вам не придется платить налог.
Вам нужно подать декларацию, указав в ней все ваши доходы, включая у работодателя (попросите справку 2НДФЛ в бухгалтерии), сумму дохода и сумму документально подтвержденных расходов по вашему автомобилю (сами документы подавать необязательно, но лучше подать их копии).
Более того, может оказаться, что Вам еще и вернут налог, уплаченный с доходов по месту работы, например, в такой ситуации:
Если Вы на работе заработали за год 1 млн. руб. и у вас из него удержали 130 тыс. руб. дохода, а машину, которую Вы купили за 230 тыс. руб., Вы продали продали за 150 тыс., то расчет по Вашей декларации будет выглядеть примерно так:
Ваш совокупный доход будет равен 1 млн. +150 тыс. = 1 млн. 150 тыс.
Вычет 230 тыс.
Облагаемый доход 1 млн. 150 тыс. - 230 тыс. = 920 тыс.
Налог 920 тыс. х 13% = 119,6 тыс. руб.
У Вас по месту работы удержали 130 тыс. руб.
Сумма излишне удержанного налога - 130 - 119,6 = 10,4 тыс. руб.
Вот только с возвратом излишне удержанного у Вас налога придется повозиться. Налоговый агент (работодатель) будет упираться, утверждая, что он все у Вас удержал правильно, а учитавать налоговые последстия от продажи Вашего автомобиля он не обязан, а налоговый орган будет говорить, что он обязан возвращать только "уплаченный" или "взысканный" налог (ст. 78, 79 НК РФ), а у Вас "удержанный" налог. Можно спорить, потому что ст. 58 НК РФ рассматривает перечисление налоговым агентом (работодателем) суммы удержанного налога, как способ уплаты налога.
Налог точно не вернут. Но по другим основаниям - в расходы примут не 230 т.р., а только 150 т.р.